“我看啊，”安娜玩弄着脱下来的一只手套说，“我看……如果说，有多少个脑袋，就有多少种想法，那么，有多少颗心，也就有多少种爱情。”
伏伦斯基一直在看着安娜，屏住呼吸在等待，看她说什么。等她说出这话来，他才舒了一口气，好像脱离了危险似的。
安娜忽然对他说：
“哦，我收到莫斯科来的一封信。信上说，谢尔巴茨基家的吉娣病得很厉害。”
“真的吗？”伏伦斯基皱起眉头说。
安娜板着脸看了看他。
“这事儿您不关心吗？”
“正相反，我很关心。信上是怎么说的，能告诉我吗？”他问道。
安娜站起来，走到培特西跟前。
“请给我一杯茶。”她说着，在培特西椅子后面站下来。
就在培特西公爵夫人倒茶的时候，伏伦斯基走到安娜跟前。
“信上怎么说呀？”他又问了一遍。
“我常常想，男人都不懂得什么叫不高尚，可是天天在说这种事儿。”安娜不回答他的话，却说道，“我早就想对您说啦。”她补充一句，便走了几步，在角落里一张摆着照相簿的桌子旁边坐下来。