下阕赞颂屈原的品格,对端午节民众投粽的民俗予以批评,认为是对屈原的愚弄,有举世皆浊我独醒之慨。
全词思致超妙而文笔诙谐,已开元曲先声。
生查子·元夕戏陈敬叟①
繁灯夺霁华②,戏鼓侵明发③。物色旧时同,情味中年别。
浅画镜中眉④,深拜楼中月。人散市声收,渐入愁时节。
笺注
①陈敬叟:作者友人,字以庄,号月溪。
②霁华:月光皎洁。
③明发:黎明阳光散开。《诗经·小雅·小宛》:“明发不寐,有怀二人。”
④浅画镜中眉:借用张敞画眉的典故,表现夫妻恩爱。
译文
上元节繁华的灯光夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响到天亮。风俗民情与以往没有什么不同,只是人到中年,个中情味却有微妙的区别。
汉朝的张敞,对着棱镜为佳人淡扫蛾眉,携手在楼中拜月,祈愿祝福。游玩的人们渐渐散去,街上喧闹渐渐停歇,而我的心情却渐渐感到些许忧伤。
简析
本词是元宵观灯戏友之作,抒写自己中年气衰、叹世事沧桑,和对友人和美夫妻生活的羡慕及自己生活的愁苦。
上阕写元宵夜晚灯火通明、锣鼓声不绝的繁盛景象,景象不改,而自己则已入中年,情味自别,虽旷达如陈敬叟者亦不可免,衬托了作者自己的孤独。