“呃...上面写的什么？”安跟克里斯汀娜一脸懵逼的看着阿方斯问道，连小威廉也露出不解，他知道阿方斯买了一批明国书籍，可为什么阿方斯单单翻出这八本来，让他实在想不明白其有何不同。
“这本...《乃粒》，是写种植作物的；这本...《乃服》，我看看，嗯，说衣服的；这本...《彰施》，好像是说染色；这本...《粹精》，我看看里面说什么，讲处理谷物的。”阿方斯中法齐出，一本一本的翻看过去：“这本是《作...》不认识字，我看看里头，嗯，煮盐的；这本是《甘嗜》，说甘蔗跟蜂蜜，估计是制糖的；这本是《舟车》，讲中国车船的；最后一本《珠玉》，讲明国的玉石，嗯，这是明国特有的一种宝石。”
“你懂东方国度的文字？”安张大嘴巴难以置信道。
“见鬼！你这大骗子，你在忽悠他们的对吗？你看得懂明国的文字，这是明国的科学书！”克里斯汀娜一蹦三尺高，把自己的头都给撞了。