小乔治总在母亲面前对少校夸个没完。“我喜欢他，妈妈，因为他懂的东西特别多。他跟老维尔不一样，老维尔爱吹牛，用的词儿长得不得了，你知道吧？大家在学校里都管他叫‘长尾巴’。那外号是我给他起的，起得好不？可多宾读起拉丁文来就像读英文一样流利，读法文和其他语言也一样。我们一起出去的时候他就跟我讲我爸爸的故事，从不提他自己。我在爷爷家听巴克勒上校说，多宾是军队里最勇敢的军官之一，还立过好多功呢。爷爷特别惊讶，他说：‘那家伙啊!嘁，我还以为他连赶鹅的胆儿都没有呢!’——不过我知道他敢，对吗，妈妈？”
艾米笑了。她也觉得少校有这个胆。
小乔治与少校打心眼儿里喜欢对方，但这孩子跟他舅舅之间可说不上有什么感情。他总是鼓起腮帮子，两手插进马甲的衣兜，学着老乔斯的模样说：“老天保佑，这不是开玩笑吧!”惟妙惟肖的神态让谁见了都憋不住笑。有时候小乔治让用人给他夹些菜，餐桌上要是没有，他就会用那副表情和那句有名的话作为回应，逗得用人们前仰后合。就连多宾看到这逼真的模仿也会突然笑起来。不过在他的责备和艾米丽亚惊慌失措的恳求下，这小坏蛋终究没当着舅舅的面学他。那可敬的文官心里却隐隐有种感觉，觉得小乔治瞧不起他，总想拿他开玩笑，他心里慌，到了乔治少爷面前，便加倍摆出一副高傲尊贵的样子来。不过当那个小绅士要到吉莱斯皮街跟妈妈一起吃饭时，乔斯先生总会想起自己在俱乐部跟人有约。也许他不在也没人觉得会缺点什么。在这样的日子里，赛德利先生会听劝从楼上他的小安全岛下来跟大家吃饭，家里会举行个小聚会，多宾少校通常是成员之一。多宾跟这家人已经很熟络，他是老赛德利的朋友，小乔治的朋友，也是乔斯的顾问。“哥哥从马德拉斯回来跟没回来一样，我们根本就见不着他!”住在坎伯威尔的安·多宾小姐这样说。哈!安小姐，您就没想过，人家少校想娶的人不是您吗？