译 文
不要跟行为恶劣的小人结仇，因为小人自然有人与他为敌；不要对正人君子殷勤，因为君子不为私情而予人恩惠。
评 点
俗话说：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”大千世界，芸芸众生，人和人的性格是不一样的。人们常说，“宁和君子打一架，不跟小人说句话”，可见小人是十分可怕的！“小人”没有统一面目，却几乎集人性阴暗之大成：嘴上无事生非、颠倒黑白、挑拨离间、造谣惑众；内心自私自利、唯利是图、诡计多端；面目巧言令色、狐假虎威、阳奉阴违。君子与小人，道德操守不同，所以，与他们交往也要采取不同的态度。首先，尽量不要与小人打交道，能避开就尽量避开。如果必须要与其交往，要多忍让，不与他们一般见识，尽量不和他们结成仇怨。小人所作所为，常常令人切齿痛恨，相信坏人自有他的结局。另一方面，与君子交往，也要掌握分寸。首先，君子品格高尚，因此，要敬重君子，与之交往要懂“礼”、讲“礼”。其次，君子看重名誉，因此，与之交往切忌逢迎谄媚，因为那样一来不仅使自己人格低下，也是对君子人格的一种侮辱。所以，与君子打交道要和君子一样正直坦荡，以诚相待。
一八八
纵欲之病可医，而势理之病难医①；事物之障可除，而义理之障难除②。