姊弟俩在修院街住一个九层楼面。玛丽埃德从十岁起学跳舞,现在十六岁:披着一条兔子毛披肩,穿着打铁掌的鞋子,印花布的衣衫七零八落。因为没有打扮,她的含苞未放的姿色只有专找女工和落难美女的巴黎人才能辨别。
腓列普爱上了玛丽埃德。在玛丽埃德眼中,腓列普是个二十七岁的青年,堂堂禁卫军龙骑兵营的营长,皇帝的传令官,显然比奚罗多高出一等,可见她玛丽埃德的身价也高出佛洛朗蒂纳,她为此暗暗得意。奚罗多和佛洛朗蒂纳,一个是要朋友快活,一个是要替朋友找个保护人,都撺掇玛丽埃德和腓列普结个“露水夫妻”,这句巴黎俗话的意思和形容帝王们降低身分的婚姻差不多。腓列普到了门外把自己的窘况告诉奚罗多。奚罗多那个老风流大大安慰了他一番。
“我托外甥斐诺替你想办法,”奚罗多说。“告诉你,腓列普,如今是平民的天下,是咬文嚼字的世界,咱们得顺着潮流走。现在样样靠文字。墨水代替了火药,说话代替了子弹。老实讲,那些当编辑的癩虾蟆心思巧得很,人也挺随和。明儿你上报馆来着我,我先跟外甥谈谈你的情形。不消几天,包你在一家报馆里弄到一个位置。你别做梦,玛丽埃德这时肯要你,因为她一无所有,既没有主顾,也登不了台,而且我对她说过,你不久就要象我一样进报馆。回头玛丽埃德说真心爱你,你准会相信!可是我劝你照我的办法,只让她当个跑龙套,越长久越好!当初我爱得昏天黑地,听见佛洛朗蒂纳说一声想独当一面,我就要斐诺跟戏院去说,斐诺回答:‘她舞艺高强是不是?那末好极了,一朝她正式上了台,就会把你一脚踢开。’斐诺这个人就是这样。好家伙精明得很,明儿你自己瞧吧。”