18.《颜氏家训》——最早的家教名著
【点击作者】 颜之推(531~591),北齐文学家。字介,祖籍琅琊临沂(今属山东),生于湖北江陵。家世好儒,受家学影响而博览群书、喜好词章,著有《冤魂志》、《颜氏家训》等。
【情节缩微】 《颜氏家训》共7卷20篇,现选译部分内容如下:
《治家篇》:教育感化这件事,是从上向下推行的,是从先向后施行影响的。所以父不慈子就不孝,兄不友爱弟就不恭敬,夫不仁义妇就不温顺了。至于父虽慈而子要叛逆,兄虽友爱而弟要傲慢,夫虽仁义而妇要欺侮,那就是天生的凶恶之人,要用刑罚杀戮来使他们畏惧,而不是用训诲诱导能改变的了。
家里没有人发怒、不用鞭打,那童仆的过错就会马上出现;刑罚用得不确当,那老百姓就手足无措。治家的宽仁和严格,也好比治国一样。
《教子篇》:我见到世上那种对孩子不讲教育而只有慈爱的,常常不以为然。要吃什么,要干什么,任意放纵孩子,不加管制,该训诫时反而夸奖,该训斥责骂时反而欢笑,到孩子懂事时,就认为这些道理本来就是这样。到骄傲怠慢已经成为习惯时,才开始去加以制止,那就纵使鞭打得再狠毒也树立不起威严,愤怒得再厉害也只会增加怨恨,直到长大成人,最终成为品德败坏的人。孔子说:“从小养成的就像天性,习惯了的也就成为自然。”这话是很有道理的。俗谚说:“教媳妇要在初来时,教儿女要在婴孩时。”这话确实有道理。