“你可以写信给神父,请他代为谈定就是了。”
“他不会答应的,问题就在这上面。这位神父没有眼光。他真是个难得的人,我愿意马上交给他两万卢布请他保存,连收据也用不着他打一张,但是他一点也不会看人,不但是人,就连乌鸦也能骗过他。可他却是一位很有学问的人,你想想看。这个郭尔斯特金的样子像个乡下人,穿着一件蓝布褂,但生性却是十足的坏蛋,这是我们大伙儿的倒霉事:他满口撒谎,问题就在这里。有时候他撒谎撒得简直叫人奇怪,他为什么要这样做。前年他撒谎说他的妻子死了,他已经续了弦,可你想想看,其实完全没有这么回事。他的妻子并没有死,现在还活着,而且每隔三天就把他打一顿。所以现在也应该去弄明白:他想买,并且给一万一,到底是说谎还是当真。”