对莉泽来说，这个神奇的普拉特尔公园就像是一块新被发现的，或者更确切地说，是重新找回童年的乐土。从前，她印象中只有那条主要的林荫道和上面蔚为壮观的车队漂亮而又高贵，但是现在，她发现了这里的更多乐趣，这里的一切都是那么迷人，她觉得自己就像一个被带进玩具商店的孩子，贪婪地想抓住每一样东西。她又变得快乐而又充满活力，那些梦幻的、近乎惆怅的情绪早已烟消云散。他们像两个淘气的孩子，在无边的人海里欢笑着、嬉闹着。
每经过一个小摊儿前他们都要停下来，十分快乐地欣赏着摊主们用极其滑稽幽默的表情和单调而夸张的叫声来招揽过往的顾客：“世界上最高的女人”、“欧洲大陆上最矮的男人”，他们如是叫嚷着，或者吆喝着大家看柔体杂技演员、女算命先生、怪物、海底奇观，等等。他们两个好奇地参与其中，坐旋转木马，请人算命，总之什么事情都干，他们是那样的欢天喜地，乐不可支，大家都好奇地看着他们的背影，小声感叹着。
又过了一会儿，汉斯觉得，是时候解决肚子的问题了。她欣然同意，便和他一起走近一家稍稍远离喧嚷人群的酒店。在那里，热闹的喧闹声渐渐变成时有时无的嗡嗡声，越来越轻，也越来越静。