“他的看法十分明确，少爷。他深信是少爷你。”
我一愣。“我？怎么这破烂庄园里出了什么破事都算到我头上？”
“并且他打算一得到沃特金爵士的准许，就一同前来搜查少爷的屋子。”
“他本来就要来搜警盔。”
“是，少爷。”
“这下有好戏看了，吉夫斯。看这两个家伙搜来搜去，总是搜不出个名堂，越来越无地自容，肯定很好笑。”
“叫人忍俊不禁，少爷。”
“等搜遍了以后，他们肯定大惑不解，支支吾吾地道歉。到时候我得好好摆摆架子。我要叉起手臂、挺直了腰板——”
外面传来我家亲戚狂奔的急蹄声，达丽姑妈嗖嗖地奔进来。
“给，把这玩意儿藏好，小伯弟。”她上气不接下气，好像胸中挨了一拳。
说着，她就把奶牛盅塞到了我手里。
[1]　童子鸡小圆饼。阿涅丝·索莱尔(Agnès Sorel， 1421—1450)，号称法国历史上第一美女，查理七世的情妇。