他已经来到门前,但他猛地向右一转身走上了楼梯,而在他还不能拿定主意再向回走的时候,他已经走进了通向办公室的那条又窄又矮的黑暗的通道。在他跨过那条通道的门口的时候,他不用回头也能看到,其他的同学在一边排队往外走的时候都回过头来在看着他。
他走过那条狭窄黑暗的过道,走过一些矮小的门,那是这里的住家户的门。他向前面望着,在那黑暗的光线中向左右看看,想着那墙上挂的一定都是些人像。那里很暗,很安静。但他的眼睛因为已哭得软弱无力,所以什么都看不清。但是,他想那一定都是些圣者和伟大人物的像,在他走过的时候,都正低着头望着他:圣伊格内修斯·洛约拉[22]正对他举着一本摊开的书,并指他看书里的Ad Májorem Dei Gloriám[23]几个字;圣弗朗西斯·泽维尔正指着自己的胸前;洛伦佐·里奇头上戴着方僧帽,和他们班上的级长一样;还有三位神圣的青春保护神——圣斯坦尼斯洛斯·科斯特卡、圣阿洛伊修斯·冈萨戈和受到上帝祝福的约翰·伯奇曼斯,他们的脸看上去都非常年轻,因为他们死的时候年岁都不大,还有彼得·肯尼神父穿着一件宽大的大氅坐在一把椅子上。