那天上岛时，已近黄昏，他们很快就发现一处大龟巢，突然，一只幼龟率先把头探出巢穴，却又欲出而止，似乎在侦察外面是否安全。正当幼龟踯躅不前时，一只鹰突兀而来，它用尖嘴啄龟的头，企图把它拉到沙滩上去。
旅行者们紧张地看着眼前的一幕，其中一位焦急地问生物学家：“你得想想办法啊！”生物学家却若无其事地答道：“叼就叼去吧，自然之道，就是这样。”
生物学家的冷淡，招来了旅行者们一片“不能见死不救”的呼唤。于是，其中一个旅行者抱起小龟，把它引向大海。
这个生物学家还来不及阻止，然而接着发生的事却使他们极为震惊——生物学家抱走幼龟不久，成群的幼龟从巢口鱼贯而出——那只原来是龟群“侦察兵”！一旦遇到危险，它便会返回龟巢。现在做侦察的幼龟被引向大海，巢中的幼龟得到错误信息，以为外面很安全，于是争先恐后地结伴而行。
沙滩上无遮无挡，很快引来许多食肉鸟，它们确实可以饱餐一顿了。
“天啊！”有个旅行者说，“看我们做了些什么！”
这时，数十只幼龟已成了鹰、海鸥的口中之物，生物学家赶紧脱下头上的棒球帽，迅速抓起数十只幼龟，放进帽中，向海边奔去。旅行者也学着他的样子，气喘吁吁地来回奔跑，算是对自己过错的一种补救吧。