◎注释
①王右军，即王羲之，字逸少，曾任江州刺史、右军将军，会稽内史。
②桑榆，日西垂，影在桑榆树端。榆指晚年、黄昏。
③觉损，减少。
◎译文
太傅谢安对右军将军王羲之说：“中年以来，伤于哀乐，和亲友话别，总是几天闷闷不乐。”王羲之说：“年近桑榆，自然就会这样，只能靠音乐来陶冶性情，寄兴消愁，还常担心晚辈们打击这欢乐的情趣。”
（63）支道林常养数匹马。或言：“道人畜马不韵①。”支曰：“贫道重其神骏②。”
◎注释
①韵，风雅。
②贫道，和尚的谦称。神骏，良马的精神姿态。
◎译文
支道林和尚曾经养了几匹马。有人说：“和尚养马并不风雅。”支道林说：“贫僧是看重马的神采俊逸非凡。”
（64）刘尹与桓宣武共听讲《礼记》①。桓云：“时有入心处，便觉咫尺玄门②。”刘曰：“此未关至极，自是金华殿之语③。”
◎注释
①《礼记》，即《小戴礼记》四十九篇本，是研究中国古代社会情况、典章制度和儒家思想的重要著作。东汉末年，著名学者郑玄为《小戴礼记》作了出色的注解，渐成经典，到唐代被列为“九经”之一，到宋代被列入‘十三经”之中，成为士人必读之书。