“我想，”老布赖森说道，他对此事所显示的兴趣，就跟一只蜜蜂对醋瓶子所显示的兴趣差不多，“已故的赛普迪莫斯·吉利恩先生应该有五十万美元的资产吧。”
“他有啊。”吉利恩愉快地表示了赞同，“而这事儿的有趣之处，正在于此。他把整船的达布隆(2)都给了一种微生物。具体来说，就是先将其中的一部分给了一个发明新细菌的家伙，然后又用剩下的钱建造了一所医院，用于消灭这种细菌。除此之外，还有一两项微不足道的遗赠。他的男女管家每人都得到了一枚印章戒指和十美元。而他的侄子得到了一千美元。”
“可你从来都不缺钱花。”老布赖森评说道。
“嗯，不缺。”吉利恩说道，“就我的零花钱而言，叔叔他堪比仙女教母(3)。”
“他还有别的继承人吗？”老布赖森问道。
“没有了。”吉利恩看着手里的香烟皱起了眉头，又心神不宁地用脚踢了一下舒适的长沙发的皮套，“还有一位海登小姐，她是我叔叔的被监护人，就住在他家里，是个文静的姑娘——喜欢音乐——呃，是某个不幸成为我叔叔朋友的家伙的女儿。噢，我忘了说了，她也在刚才那个印章戒指与十美元笑话里的。我倒是希望我也在那里面啊。如果那样的话，我就可以用十美元买两瓶劣质酒，再把戒指扔给酒保当小费。这样的话，整个事务也就处理完了。好了，老布赖森，别再摆什么臭架子了，告诉我这一千美元能用来干什么吧。”