此电原件传南京。
抄送北平、上海,经北平发往东京。
签名:约翰逊
1937年12月10日电
致美国大使约翰逊阁下
汉口
机密!仅供大使本人阅
委员会在此明确确认关于唐生智将军表态的消息。此间总部肯定,倘若蒋介石将军了解军事形势,他是会同意的。
签名:拉贝
主席
1937年12月10日电
致德国驻汉口大使
奥斯卡·特劳特曼博士阁下:
本人已于12月9日以国际委员会主席的身份将建议电告美国大使,诚挚地希望您能支持此项建议。
签名:拉贝
主席
1937年12月10日电报
致最高统帅蒋介石:
国际委员会在此诚挚地恳请将此消息转达给蒋介石将军:卫戍司令唐生智将军出于人道主义的考虑支持停火建议。但唐生智将军必须奉命保卫城市,因此关于中国军队撤退的事宜须交最高统帅决定。南京成千上万的平民百姓由于军事行动流离失所,还有20万人的生命正处于危险之中。在这紧要关头,国际委员会再次冒昧地重申自己的建议,望迅即接纳此项建议。
签名:拉贝
主席12月10日
中午,电台广播说,倘若唐将军不立即撤出部队,日本人将于明天对南京发动大规模进攻。今天一整天城市都在遭受轰炸,玻璃窗震得直响,紫金山上有几所房子燃烧着,城郊也在继续燃烧。难民区内街道上的居民们感觉是如此的安全和保险,几乎不去理会那些日本飞机。上帝啊,如果有一天人们突然发现感觉是错的,就是说遭到了日军的轰炸,无疑这个血腥的屠杀将是毁灭性的!