“我怎么一点也没看出来呢?怎么会走得这么远?难道她不爱安德烈公爵了吗?她怎么能让库拉金走到这一步呢?他显然是个骗子,是浑蛋。要是亲爱的尼古拉,我那高尚的尼古拉知道了这事,他会怎样呢?这就是为什么在前天,在昨天和现在她一直激动不安,神色果断,很不自然的原因。”索妮娅想,“但是她不可能爱上他呀!也许,她不知道这信是谁来的,才启了封。也许,是她受到了侮辱。她不可能这么做!”
索妮娅擦干眼泪走到娜塔莎跟前,再次注视她的脸颊。
“娜塔莎!”她用勉强听得见的声音叫道。
娜塔莎醒了,看见了索妮娅。
“啊,你回来了?”
她跟往常刚睡醒时一样,很温柔地一把搂住自己的好友。当注意到索妮娅脸上的窘迫之后,娜塔莎的脸上也露出了窘迫和疑虑的神色。
“索妮娅,你读了信?”她问。
“是的。”索妮娅小声说。
娜塔莎兴奋地微微一笑。
“不,索妮娅,我再也不能!”娜塔莎说,“我再也不能瞒你了,你知道吗,我们相爱了!……索妮娅,亲爱的,他给我写信说……索妮娅……”