“这只可恨的老鼠！”克罗波特金粗声说，“他把我的肋骨打痛了。”
十分钟后，克罗波特金、霍夫和雷恩正坐在一起讨论一部新剧，老奎西又拖着步子走进剧院，龇牙咧嘴地笑道：“噢，真是了不起的建议，雷恩先生，乌拉圭领事要到十月十日星期六才回来。”
克罗波特金抬起大脚，噔噔噔地沿过道走开了。雷恩眉头紧锁。“真不走运，”他低声道，“他也去度假了吗？”
“是的，他回乌拉圭了，领事馆里没有人能——或者说没有人愿意——提供任何信息。那个领事的名字叫胡安·阿霍斯，A-j-o-s……”
“对了，”霍夫沉吟道，“我想在这部作品上做个实验，雷恩先生。”
“阿霍斯——”奎西眨眨眼，开口道。
“你说什么，弗里茨？”雷恩问。
“把舞台横着隔开怎么样？技术上并不难实现。”
“我刚刚接了通电话——”奎西拼命插话，但雷恩正盯着霍夫。
“这值得考虑，弗里茨。”老演员说，“你——”