卢托宁痴迷地看着姑娘说：“快放下裙襟，你这不害羞的……”
姑娘走后，他又当着我的面夸了起来：“看到了吧？满头的鬈发，多像一只小绵羊。小老弟，我可是个正派的人，从来不和娘儿们鬼混在一起，要交的只是黄花姑娘。她是我结交的第十三个姑娘了，她是尼基福雷奇的教女。”
听到他得意扬扬的话，我心想：“难道我也得这样活着吗？”
我赶快从炉子里取出论斤卖的白面包，挑出十只，也可能是十二只，放进一个长托盘里，给杰连科夫的杂货铺送去。赶回来又急着把两普特白面包和奶油面包装进篮子，给神学院学生们送早点。我站在神学院宽敞的饭厅门口，把面包卖给大学生，有记账的，也有收现金的。我站着听他们有关列夫·托尔斯泰的争论。神学院里有个叫古谢夫的教授，是托尔斯泰的死对头。有时候我在面包下面放几本小册子，偷偷地送到大学生手中，他们也经常把书籍或者纸条塞进我的篮子里来。
每星期有一次我得跑到更远的地方，跑到疯人院去卖面包，在那儿精神病学家别赫捷列夫以病人为实例，给大学生讲课。有一次他讲一个患躁狂病的病人。病人到了教室门口，他高高的个子，身上穿着白色病号服，头上顶着长筒袜似的尖筒帽，看见他那样儿，我忍不住笑了出来。他经过我身边的时候停了片刻，瞪了我一眼，吓得我倒退了几步，仿佛他那黑眼睛火辣辣锐利的目光会刺穿我的心脏似的。精神病学家捋着胡子，客客气气和病人交谈时，我一直一声不吭，用手护着像是被炙热的尘土烤伤了似的脸。