【注释】
[1]谢镇西：指谢尚，字仁祖，豫章太守谢鲲之子，东晋太傅谢安的从兄，精通音律、舞蹈、书法无所不通，历任江州刺史、尚书仆射、散骑常侍等职。[2]估客：指商贩。[3]委曲：详细地。[4]要：通“邀”，邀请。
【译文】
袁宏小的时候家里十分贫穷，曾经被人雇佣运送租米。谢尚曾经乘船出行，当晚月朗风清，听到江中小洲旁的一艘商贩船上传来吟诗的声音，很有情趣；所咏的五言诗，又是他从来没有听到过的，随即赞叹不已。于是立即派人详细地询问打听，知道是袁宏在吟诵自己写的《咏史》诗。于是将袁宏邀请过来，并对他大加赞赏。
【原文】
孙兴公云：“潘[1]文浅而净，陆[2]文深而芜[3]。”
【注释】
[1]潘：指潘岳。[2]陆：指陆机。[3]芜：杂乱，杂芜。