保罗关掉了屏蔽场，倚在桌边直喘粗气：“受伤的话是我活该，哥尼。但如果你伤了我，我父亲会发火的。我决不会让你因为我自己没做好而受罚。”
“那样的话，也是我没做好。”哈莱克说，“不过你用不着担心训练受的伤，一两个伤疤在所难免。你很少受伤，真够幸运的。至于你父亲——公爵，只会因我没能把你培养成一流的战士而惩罚我。你突然冒出什么心情不好所以打不好的浑话来，不纠正这种错误认识，我就没尽到自己的责任。”
保罗直起身子，将锥针收入腕鞘。
“我们在这儿做的并不全是游戏。”哈莱克说。
保罗点点头。哈莱克竟然严肃起来了，态度冷峻，这可不符合他的个性。保罗觉得很好奇。他看着哈莱克脸上那道泛红的墨藤鞭痕，想起了它的来历。那是哈莱克在杰第主星的哈克南奴隶营时，被野兽拉班用墨藤鞭抽出来的。保罗突然感到一阵羞愧，自己竟然会怀疑哈莱克，就算只想了一下子也不应该。保罗随即想到，那道伤疤当初一定让哈莱克痛彻心扉，或许像圣母给他的考验那样，是铭心刻骨的痛。他摇摇头，把这个令人胆寒的想法抛到一边，回到现实。
“我想今天一开始，我的确是想玩玩的。”保罗说，“最近这段时间，周围发生的事都太沉重了。”