这种十分精确的证词，似乎引起了听众和陪审团的强烈反应。最后，检察官坚持说，虽然沙威缺席，还是要再次传讯另外三名证人，郑重听取勃列维、舍尼帝和克什帕伊作证。
庭长将一张传票交给执达吏。不一会儿，证人室的门就开了，执达吏由一名法警保护，将囚犯勃列维带了进来。听众都非常紧张，所有胸膛一齐跳动，仿佛只有一颗心脏。
老苦役犯勃列维身穿黑灰两色囚衣，六十来岁，长着一副企业家的长相，却又有一副无赖的神态。有时这两者并行不悖。他总干坏事，结果锒铛入狱，在狱中当上了类似看守的职务。监狱头目对他这样评价：‘他总想效犬马之劳。’狱中的忏悔师也证明他有良好的宗教习惯。不要忘记这件事发生在复辟时期。
“勃列维，”庭长说，“您受过一种终生耻辱的刑罚，不能宣誓……”
勃列维垂下目光。
“然而，”庭长又说道，“一个人受到法律的贬黜，只要上帝怜悯并恩准，他还是会有荣誉和公道的意识。在这种决定性的时刻，我就是要唤起他的这种意识。如果这种意识在您身上还存在，我希望如此，那么在回答我之前，要仔细考虑，要想到您的一句话，一方面可以断送这个人，另一方面可以让法庭了解真相。这是庄严的时刻，您若是认为自己先前的证词不对，改口还来得及。被告，起立。勃列维，仔细瞧瞧被告，好好回忆一下，再凭着良心告诉我们，您是否坚持认为，这个人就是您从前的狱友冉阿让。”