[8] 蓬巴杜尔夫人（1721—1764），法国国王路易十五的公开情妇，在政治上扮演重要角色，保护哲学家、艺术家和作家。她的住宅装饰华丽，为洛可可风格。
[9] 法兰西（La France）源于法兰克人（Frances），而在法语中，franc一词古义有“自由”的意思。
第四十一章引荐
阿尔贝等到单独和基督山相处了，便对他说道：“伯爵先生，请允许我陪同您开始我这导游生涯，先让您看看一个单身青年的典型住房。您看惯了意大利的宫殿，现在倒算是一项研究，计算一下住得不算最坏的巴黎青年，究竟能生活在几平方尺的地方。我们挨个儿房间走走，随手打开窗户，好让您透透气。”
基督山已经见识了楼下餐室和客厅。阿尔贝先带伯爵去工作间，读者还记得，那是他偏爱的房间。
