亲爱的格林威塞尔人!
你们读这封信的时候，我已经离开了贵镇，而你们早就知道了我的亲爱的侄子是哪一国人。我冒昧地跟你们开了个玩笑，但请你们从这个玩笑中汲取教训吧，以后再也不要强迫一个喜欢过清静生活的人参加你们的聚会。我珍惜自己，所以不愿意参与你们无终止的闲谈，沾染你们的恶习，过你们无聊的生活。所以我驯养了一只猩猩代替我跟你们交际，而你们竟爱上了他。好好地记住这个教训吧，再见。
格林威塞尔人在全国人面前感到很难为情。他们安慰自己说，这一切是邪术促成的。格林威塞尔的青年们感到最惭愧，因为他们模仿了猴子的坏习惯。从此，他们再也不把胳膊肘靠在桌上，再也不把椅子摇来摇去。在别人问他们什么以前，他们总静默着，跟从前一样规矩和有礼貌。要是什么人又染上了那种可笑的恶习，格林威塞尔人就说：“他是个猴子。”冒充年轻绅士那么久的猴子，被交给博物标本室的学者。这位学者让它在后院里跑来跑去，饲养它，把它当做奇兽给任何陌生人看。一直到今天，我们还可以在那儿看见它哩。