德威特用勺子在桌布上画了一个毫无意义的图案，用低沉的嗓音说：“如果您一定要问的话……也没什么不寻常的地方。纯粹是一次商务访问，雷恩先生。马基乔——他代表某家南美公共事业公司来寻找合作方——想委托我们公司发行一笔债券……您看，完全合法的生意。我——”
“你和朗斯特里特先生决定发行这笔债券了吗，德威特先生？”雷恩面无表情地问。
“呃，我们……我们决定好好考虑一下。”德威特在桌布上匆匆勾画着各种几何图案，包括角、曲线、矩形、菱形。
“你们决定好好考虑一下。”雷恩冷冷地重复道，“那为什么他逗留了这么久？”
“呃，我当然……我当然不知道，可能他还去拜访了其他金融机构……”
“你能给我他的住址吗？”
“哎呀——我也不太清楚。他总是东跑西跑的，每个地方都待不久……”
雷恩突然忍俊不禁：“你真不会说谎，德威特先生。我看咱们再谈下去也徒劳无益，不如索性就此打住，免得你陷入自己的谎言之中，让你我难堪。再见了，德威特先生。我想说的是，我一直对自己判断人性的能力颇感骄傲，而你的态度对我却是当头一棒，让我知道自己是多么自负。”
雷恩站起身——一名侍者像被弹簧弹起一般，嗖地跳过来，帮他拉开椅子。雷恩对他微微一笑，又盯着德威特低垂的脑袋，用依然亲切的声音说：“不过，你要是改变了主意，欢迎随时到哈德孙河畔我的哈姆雷特山庄来。再见，先生。”