“太好了，我的晚饭有着落了。”他说，然后就凑过去闻了一下，却发现这些紫萝兰没有半点儿香味。
“真倒霉！”他心想。
说实在话，这个小伙子之所以会在“卡尔纳迪克号”上尽可能饱饱地大吃一顿，就是因为有这个先见之明。可他已经跑了这一整天，现在觉得肚子里简直空得要命。他已经特别留意了当地肉铺里的架子，上面根本就没有山羊肉、绵羊肉或是猪肉。他也知道，在日本杀牛是犯罪的，牛只能用来耕田。于是，他得出了这样一个结论：日本的肉食非常少。在这一点上，他确实没有看错。不过，这也不要紧，他不仅习惯于吃猪牛羊肉，也完全习惯于吃别的肉，像野猪肉、鹿肉、鹧鸪肉、鹌鹑肉，或是家禽肉、鱼类等。日本人吃米时，佐餐的几乎都是这些除了猪牛羊肉之外的肉类。但是对路路通来说，现在最要紧的就是对自己当前的遭遇逆来顺受，至于如何搪塞肚子，只好推迟到明天再考虑了。
天黑了。路路通又走回辨天区，在大街上溜溜达达。街上到处都是五光十色的灯笼。他欣赏了闯江湖的艺人那惊人的绝技，还看见了许多被星象家招徕看望远镜的观众。最后，路路通回到了渔火点点的港口。港里那些渔火，是渔夫为了诱惑海上的鱼群，用树脂点燃的火光。