85.今天读了巴赞关于改编电影的文章，正巧看完原著就马上来看电影.
电影几乎完全遵循原著，只改动了几个影视化必要改动的地方，交叉叙事试图营造出原著环环相扣的感觉，然而问题也在于此. 原著用笔细腻，细节超多，每个人物都有自己的故事，以此在整个庭审、调查的过程中讲完整个故事. 然而电影受篇幅以及形式所限，根本不可能把人物背景故事以及人物心理活动完整描述出来，照搬原文注定会造成讲述得平平淡淡、不清不楚、让人找不到落脚点的感觉. 个人认为这种类型的书应该大幅度修改成电影剧本，或者拍成剧. 太多的东西是抄教父的了，太俗套了，毕竟教父的经典摆在了那里，何况又是只抄到了皮毛，演员的表演是不在一个级别的. 陈冠希的恋母情结，以及他亲手将自己的爱人毁灭这场戏安排地很好，令人感到人物的真实的性格，对于韩琛的性格进行了立体化的表现，曾志伟很好地演绎了一个忠心义胆的手下转变为一个可怕的复仇者的角色形象，在这个过程中人我们看到了角色的性格无奈地堕落而引起人们的共鸣. 杰（马克·里朗斯饰）与克莱尔（凯瑞·福克斯饰）两个人在一起就只有做爱. 每个星期三下午，克莱尔都会来到杰的公寓里与他做爱. 他们俩不用说一个字，见了面，脱衣服，开始做，而在公寓门外有辆计程车在等着. 做完之后，克莱尔还是不说一句话，穿好衣服，坐了计程车就走了. 杰有妻子也有小孩，但是这段激情的性关系让他舍弃家人，搬出去住，即使他完全不知道克莱尔是谁，也不知道她从哪里来. 这一天，他们做完爱之后，杰好奇心起，决定要跟踪克莱尔进一步去了解她. 他发现，克莱尔是一个剧场的女演员，而她的丈夫就是那个计程车司机. 剧照剧照马克·里朗斯杰凯瑞·福克斯克莱尔苏珊娜·哈克Susan阿拉斯代尔·高布莱思Victor菲力浦·卡尔沃里奥IanJonathan EmmettAndy玛丽安娜·菲斯福尔BettyFraser AyresDaveRobert Addie酒吧业主Deborah McLaren学生Rebecca R. PalmerPamVinnie HunterJayJoe ProsperoLuke, ClaireSian Reeves试镜的女人Paola DionisottiAmandaMarcello WaltonTomChristian MalcolmJimAmy LindsayKatie CampbellRoderic Culver酒保Xavier Loira蹲着的男孩Peter McAleese、Ben Rimmer、Lesley Stewart汉尼夫·库雷什《亲密》、《夜灯》帕特里斯·夏侯William Booker、Spencer Dodd、Antoine Garceau、Jez Oakley、Toby SherborneAnne-Louise Trividic、帕特里斯·夏侯Eric GautierÉric NeveuxFrançois Gédigier杰奎琳·亚伯拉罕Hayden Griffin、Karen Edwards、Ivana PrimoracCaroline de VivaisePaul Botham、Katia Boutin、Stéphane Briand、Laurence Briaud、Olivier Dô Hùu、Xavier Drouault、Jean-Pierre Laforce、Jean-Louis Lebras、Jacques Lévy、Didier Lizé、Françoise Maulny、Nadine Muse、Philippe Penot、Francis Perrard、Dick Phillips、Hervé Roux、Guillaume Sciama（参考资料来源）杰杰演员马克·里朗斯马克·里朗斯配音-一家小酒吧的老板，他有妻子也有小孩. 因为平淡乏味的婚姻生活令他感到窒息，所以每个星期三的下午他都会和克莱尔在自己的公寓里做爱，即使他完全不知道克莱尔是谁，也不知道她从哪里来. 克莱尔克莱尔演员凯瑞·福克斯凯瑞·福克斯配音-剧场的女演员. 因不满于沉闷的家庭生活，每个星期三的下午，她都会来到杰的公寓里与他做爱，而在公寓门外有辆计程车在等着她. 每次到结束她和杰都不说一句话，只是穿好衣服，坐了计程车就走. （该片的主要剧情集中在男女主角身上，参考资料来源）专辑信息专辑类型：原声带、影视音乐语种：英语歌手：Éric Neveux发行公司：Virgin France S.A发行日期：2001年1月1日曲目1、《A Night In》2、《London Calling》3、《Candidate》4、《2nd Foot Stomp》5、《Nobody's Fault But Mine / Dirty Little Cherub》6、《Consolation Prizes》7、《In The Ghetto》8、《Keynote Inertia》9、《Penetration》10、《Point You》11、《The Motel》12、《Family Evening In Pimlico》13、《New Cross / Lewisham》14、《Rainy Night In Pimlico（Part 1）》15、《Rainy Night In Pimlico（Part 2）》16、《Bathroom Night Music》17、《Elephant And Castle》18、《Wandsworth Road / Kensal Town》19、《Soho / Earl Of Derby》20、《Last Wednesday In New Cross》时间届次奖项获奖方备注2001年2月18日第51届柏林国际电影节金熊奖-最佳影片《亲密》获奖银熊奖-最佳女演员凯瑞·福克斯获奖蓝天使奖《亲密》获奖2001年12月1日第14届欧洲电影奖最佳影片《亲密》提名最佳摄影Eric Gautier提名观众奖-最佳男演员马克·里朗斯提名观众奖-最佳导演帕特里斯·夏侯提名正面评价《亲密》微妙而富有逻辑地揭示出肉体的亲密是如何逐渐转变对爱的渴求. 导演帕特里斯·夏侯对人与人之间关系，尤其是现代爱情复杂性有着细腻而深刻的描写. 影片触及了人们灵魂中最黑暗的角落，展现出人的孤独、厌世和绝望乃至挣脱乏味的世俗生活的强烈愿望，以及这种愿望与社会责任之间难以跨越的鸿沟. 摄影师以精致考究的诗意风格和具有想象力的表现方式，有力地传达了男女主人公关系的暧昧，特别是那些街景给人以电击式的强烈震撼，创造出引人入胜的视觉效果. 两位主演的精彩演出是影片的亮点，他们通过精细的肢体语言和眼神传递出心灵深处的感情，以最细微简洁的动作表现出伤痛和失落（网易娱乐评）. 负面评价《亲密》在改编中似乎偏离了原著痛苦的核心，有欠说服力. 而且对性的过分表现多少显得稚嫩和过时，而且极度缺乏美感. 台词显然十分缺乏地道的英国风味，演员在表演时总带着歇斯底里的语调，再加上无休止的摄影机运动和粗糙的剪辑，令观众感到困惑和迷失（网易娱乐评）.
